Subject: Loppulausunto_00891/08/5132_ja_00893/08/5132
From: Ylä-Vieksin kyläyhdistys
Date: Fri, 06 Nov 2009 15:44:13 +0200
To: vaasa.hao@oikeus.fi

Vaasan hallinto-oikeudelle

LOPPULAUSUNTO

Viitteet: 00891/08/5132 ja 00893/08/5132

Vaasan hallinto-oikeus toimitti viiteasioissa 23.10.2009 Vuosangassa katselmuksen, jossa ilmoitti, että mahdolliset loppulausunnot tulee jättää oikeudelle kahden viikon kuluessa katselmuksen toimittamispäivästä. Yhdistyksemme pitää tarpeellisena esittää tämän molempia viiteasioita koskevan loppulausunnon, jossa esitetyt seikat mielestämme tukevat valituksissa esitettyjä vaatimuksia. Viittaamme alempana kirjoituksessamme liitteessä 1 esitettyihin kohteiden sijaintinumeroihin P1 - P25.

Valitusasia 00891/08/5132

Sen lisäksi, mitä valittajat ovat jo esittäneet valitusasiassa 00891/08/5132, pitää yhdistyksemme tarpeellisena esittää seuraavat seikat:

Mielestämme melun havainnointijärjestelyt olivat Vaasan hallinto-oikeuden Vuosangassa 23.10.2009 toimittamassa katselmuksessa riittämättömät erityisesti siltä osin, että Öykyrämäen (Katajavaaran) tuliasemissa (P23) ammuttiin puolustusvoimien mukaan vain raskailla kranaatinheittimillä ja 2-panoksilla, mutta niissä ei ammuttu tykeillä ja raketinheittimillä. Toteamme yleisesti, että katselmuksen kohteissa ei todennettu muun muassa käytettyjä aseita ja käytettyjä panoksia; ampumajärjestelyjä, kuten korotuskulmia, tuliasemia rakenteineen ja mahdollisia melun suuntaavuuten vaikuttavia satunnaisesteitä, kuten ajoneuvoja; tuliasemien maaston muotoja ja ympäristön kasvillisuutta; eikä tuliasemien etäisyyttä kuuntelupaikoista (P23) Hyrynsalmentiellä ja Sutisentiellä (P25). Tuulen suunta idästä länteen ilmeisesti osaltaan alensi melutasoa. Läsnä olleiden yhdistyksemme edustajien ja muiden kyläläisten mielestä Öykyrämäellä ja myöhemmin tiellä Löytölän kohdalla (P24)kuultu melu ei vastannut suuntaa-antavastikaan tavanomaista muidenkaan kyseisessä tuliasemassa käytettävien raskaiden aseiden kuin tykkien tai raketinheittimien melua. Samansuuntaisen havainnon tekivät asuinpaikoillaan kuulemamme useat asukkaat, muun muassa Löytölässä, jotka tiesivät katselmuksen johdosta erityisesti tarkkailla melua. Toteamme myös, että kuulohavaintojen rinnalla ei suoritettu vertailukelpoisia melumittauksia, jotka mahdollistaisivat melutasojen vertaamisen muulloin saatuihin tuloksiin. Katselmuksessa ei tullut esille, että Hyrynsalmentien varressa, mutta huomattavasti lähempänä Löytölän taloa kuin Öykyrämäki sijaitsee myös raskaiden aseiden ammuntoihin ja/tai räjäytyksiin käytetty Raiviokankaan tuliasema-alue (P11), jonka meluvaikutukset eivät ilmene Vuosangan ympäristömeluselvityksestä. Esimerkinomaisesti toteamme, että asemasta peräisin ollut paineaalto laukaisi 26.5.2009 klo 13:50 Löytölässä halkopinon. Katajavaaran tuliasemista katselmuksessa kuullun melun perusteella voidaan hahmottaa esimerkiksi melun sävyä ja tapahtuman kestoa, mutta ei suurtakaan varovaisuutta noudattaen tavanomaisen melun voimakkuutta.

Sekä lauantaina 24.10.2009 että sunnuntaina 25.10.2009 kuului ampumamelu Koskenmäen alueella osin tavanomaisen ja ajoittain erityisen voimakkaana. Melun voimakkuus ja korvissa tuntunut ilmanpaineen vaihtelu olivat aistinvaraisesti arvioituina samanlaisia kuin kuunneltaessa katselmuksessa Sutisentiellä suorasuuntausmelua nähtävästi noin 1200 metrin etäisyydellä aseesta. Melun lähde oli suuntahavaintojen perusteella lännessä. Sillä suunnalla sijaitseviin raskaiden aseiden tuliasemiin on havaintopaikoilta matkaa noin 9-10 kilometriä (Ukonahoon n. 9,0-9,7 km, Paljakkavaaraan n. 9,2 km). Koirat yltyivät haukkuun kuten on tavanomaista kyseisenlaisen ampumamelun kuuluessa, tai ilmaisivat muulla tavoin pelkoaan. Sunnuntaina yhtyivät Koskenmäen Korpijärvelle kerääntyneet joutsenet huutoon.

Sutisentien ja Sutintien risteyksessä (P25) havainnoidun tykkimallin 152 suorasuuntausammunnan melun osalta toteamme, että reitillä tuliasemasta havaintopisteeseemme on noin puolivälissä Korpinkirnunlammen itäpuolella korkea mäki ja, että kyseiset suorasuuntaustuliasemat (P10, liite 3, joka esittää näkymää tuliasemasta maaliradalle) ovat havaintopaikasta poispäin viettävän jyrkän rinteen reunalla matalan mäen takana ja, että aseen putken pää on ollut ammuttaessa rinteen päällä, mitkä kaikki seikat yhdessä mitä ilmeisimmin vaikuttavat merkittävän alentavasti havaintopaikalla kuultuun melutasoon. Kuunnellun suorasuuntausaseen kuultiin olleen (haupitsi) 152 H ja panoksen täyspanos. Selvästi kaliiperiltaan 152 millimetriseksi kuullun aseen tyyppi saattoi kuitenkin olla hyvin samalta äännettynä kuulostava (kenttäkanuuna) 152 K, koska mil.fi -sivujenkin mukaan haupitseilla ammutaan [vain] suurella korotuskulmalla. Niin tai näin, kummankaan tykkityypin melun suuntaavuutta ei tunneta, mikä ilmenee muun muassa Vuosangan ja Niinisalon meluselvityksistä. Aseiden suujarrut poikkeavat olennaisesti toisistaan ja muiden Vuosangassa käytettävien tykkien suujarruista. Kanuuna 152 K ei ollut mukana Vuosangan meluselvityksessä, joten jos kuunneltu ase oli se, heikentää tieto aseen käytöstä Vuosangassa lisää Vuosangan meluselvityksen tulosten luotettavuutta. Pidämme tarpeellisena todeta tässä yhteydessä, että jo aikaisemmin on yhdistyksemme saanut tietää, että Vuosangassa ammutaan useilla sellaisilla raskailla asetyypeillä, joita ei ole otettu huomioon Vuosangan meluselvityksessä. Esimerkiksi, Kainuun Prikaati vastasi 3.3.2009 yhdistyksemme tiedusteluun, että "Vuosangassa käytetään muitakin 152 H:n versioita. Käytännössä eri versioissa on kuitenkin sama ase, jolloin melun kannalta versioilla ei ole merkitystä. Vuosangassa käytetään mallia 122 H 63." Versioiden merkityksestä melun kannalta annetaan vastauksessa olennaisen virheellinen tieto ja malli 122 H puuttuu meluselvityksestä. Viittaamme asiassa nettisivulla http://www.vieksi.fi/documents/Melun_suuntaavuus_Vuosangassa_190409.pdf esitettyyn yhdistyksemme muistioon, jossa toisaalta sivutaan eräitä alempana viitatun Lounais-Suomen ympäristökeskuksen päätöksen LOS-2007-Y-1457-121 perusteena olevan Niinisalon meluselvityksen puutteita. Katselmuksessa korosti sen puheenjohtaja hyvän tiedonkulun tärkeyttä. Toteamme tässä yhteydessä, että Maavoimien Esikunta on toistuneista yhdistyksen pyynnöistä huolimatta pidättäytynyt vastaamasta muistion pohjalta sille yhdistyksen esittämiin yksilöityihin kysymyksiin, joihin vastausten saaminen olisi yhdistykselle välttämätöntä Vuosangan melualueen todellisen laajuuden paremmin ymmärtämiseksi.

Katselmuksen ensimmäisenä sinkoratakohteena (P1) oli Katajavaaran raskassinkorata. Sen pysyvillä ampumapaikoilla esitti puolustusvoimat, että  radan maalit kerättäisiin "joka kerta" pois. Yhdistyksemme ei ole harjoitusten vuoksi saanut tilaisuutta tutustua radan maalien ajantasaisiin ominaisuuksiin paikan päällä katselmuksen jälkeen. Radan maalilaitteita, muun muassa sen rautatienomaista maalirataa, radalla tai muualla ammuntojen väliaikoina varastoitavia raskaita maalivaunuja ja mahdollisia liikkumattomia maalien rakenteita on pidettävä pysyvinä, vaikka mahdolliset kevytrakenteiset osumat osoittavat maalilaitteen osat kerättäisiinkin usein pois. Pidämme selvänä, että raskailla singoilla ammutaan Vuosangan radoilla ainakin ajoittain asetyypille ilmeisen tavanomaisesti paksuseinämäisiin pysyviksi katsottaviin teräsmaaleihin.

Liitteenä 2 on Vuosangan johtosääntöön sisältyvä ampumapaikkoja osoittava kartta, johon yhdistyksemme on merkinnyt Vuosangan lampirikkaimman alueen. Kartasta puuttuvat muun muassa Raiviokankaan ampumapaikat. Liitteen mukaan on Sutisentien läheisyydessä kaksi ampumarataa kertasingoille (P3, P4). Toinen niistä on katselmuksen jälkimmäinen sinkoratakohde. Sen ampumapaikat ovat pysyviä ja maalilaitteen pysyväinen luonne oli selvästi havaittavissa. Päätelmää maalin pysyvyydestä puoltaa havainto, että usean neliömetrin kokoisessa hirsikehikkoon kiinnitetyssä paksussa maaliteräslevyssä oli runsaasti reikiä eikä viimeistäkään ampujaa enää näkynyt sitä pois keräämään. Molempien kertasinkoratojen maalit ovat liitteen 2 mukaan teräsmaaleja.

Lounais-Suomen ympäristökeskuksessa on vireillä lupa-asia LOS-2009-Y-818/111, joka ympäristökeskuksesta 6.11.2009 puhelimitse saadun tiedon mukaan nojaa Vaasan hallinto-oikeuden päätökseen ja jossa puolustusvoimat hakee ympäristölupaa Säkylän ampuma- ja harjoitusalueelle rakennettavaa taustavallia vaunu- ja sinkoammuntoja varten. On siten katsottava, että sinkojen vaunuammunnat radalla liikkuvaan maaliin kuuluvat luvanvaraisten toimintojen piiriin vaunujen varastointipaikasta riippumatta. Sinkoratojen toiminnot ja vaikutukset ovat ilmeisen olennaisesti yleisemminkin rinnastettavia, joten on katsottava, että Vuosangan kaikkien sinkoratojen toiminta edellyttää ympäristölupaa.

Katselmuksessa mielestämme tuli selvästi esille, että Vuosangan alueen useat toiminnot edellyttävät niiden vaikutusten tarkastelua yhdessä, mitä mainittu päätös LOS-2007-Y-1457-121 tukee. Kaikkien alueen ampumatoimintojen melupäästöt tulee laskea yhteen ja niillä on lisäksi yhteenlaskettavia vesistöpäästöjä keskenään ja muiden toimintojen kanssa.

Tällaisia ampumatoimintoja ovat muun muassa:

1. Vuosangan ampumarata (P8), KAI-2008-Y-102 13.10.2009.
2-3 (tai useampi). Muu "kohdistus"ampumarata (muun muassa P6, P7). Vuosangan ampumaradan lupapäätöksen mukaan kohdistusratoja on useita.
4-5. Kaksi kertasinkorataa (P3, P6). Ratojen melun pääasiallinen suunta on kohti lähintä asutusta.
6-7. Kaksi raskassinkorataa P1, P5). Katajavaaran radan P1 melun pääasiallinen suunta on kohti lähintä asutusta. Suorasuuntausalueen radalla P5 havainnoitu ilmeisen pysyvä maalirata on muun muassa kyseisen raskassinkoradan maalirakenteiden osa.
8. Ilmatorjuntakonekiväärirata (P2). Ampumasuunta on liitteen 2 mukaan mainittuun raskaan singon (P1) maaliin. Ilmatorjuntakonekivääri on ruutiase.
9. Joronjärven taajamataistelupaikka (P9), eli ampumaratana pidettävä ampuma-alue, jolla on vnp:ssä 53/1997 tarkoitettuja pysyvään käyttöön varattuja ampumapaikkoja.
10. "Leikkaus" -niminen ampumarata panssarintorjuntaohjuksille (P4, sama kuin toinen kertasinkojen radoista tai sen lähistöllä). Melun pääasiallinen suunta on kohti lähintä asutusta.
11. Tykistön suorasuuntausrata (P10). Lounais-Suomen ympäristökeskus on 27.2.2009 antamassaan päätöksessä LOS-2007-Y-1457-121katsonut, että Niinisalon "koeampuma-aseman toiminta on katsottava ulkona sijaitsevaksi ampumaradaksi, jonka ympäristöluvanvaraisuus on määritelty ympäristönsuojeluasetuksen 1 §:n 1 momentin kohdassa 14 a. Koeampuma-aseman ampumapaikkaa kiinteine ampumapaikkoineen ja suoratähtäyksellä toteutettavine ammuntoineen on rinnastettava, sen luonne ja ympäristövaikutukset huomioon ottaen, ympäristönsuojeluasetuksessa tarkoitetuksi ampumaradaksi." Lupa-asia on tullut ympäristökeskuksessa vireille 25.9.2009 diaarinumerolla LOS-2009-Y-1181. Vuosangan suorasuuntausampumaradan toiminta on rinnastettava koeampumalaitoksen ampumaratatoimintaan. Päätös perusteluineen soveltuu myös edellä esitettyjen kohtien 4-8 ja 10 toimintoihin. Liite 4 (P16) esittää erästä useista Lauttajärven arvokkaiksi inventoiduista lähteistä, joka on välittömästi suorasuuntausmaalin alueen vieressä.
12. Raskaiden aseiden ampumatoiminta. Viittaamme asiassa seuraaviin valokuvaliitteisiin:
Liite 5 (P18): Välittömästi vesistön ääressä sijaitseva katselmuksen maalikohde Lauttajärven pohjoispuolella.
Liite 6 (P19): Sijaintiin P18 Lauttajärven vasta- eli etelärannalta näkyvä vesistön lähistöllä sijaitseva maalikohde, iskemien kohteena oleva suokaistale.
Liite 7 (P21):  Välittömästi liitteiden 5 ja 6 esittämien alueiden länsipuolella maalien lähistöllä sijaitseva Lauttajärven laskujoki Lauttajoki, jossa elää tammukkakanta ja jossa elävästä tai eläneestä raakkukannasta on kyläläiskuvauksia.
Liite 8 (P17): Eräs liitteen 5 esittämän iskemäalueen rajalla sen pohjoispuolella sijaitsevista Lauttajärven arvokkaiksi inventoiduista lähteistä, joka on selvästi jo jäämässä iskemäalueen sisäpuolelle.
Liite 9 (P20): Metsähallituksen Kellon alue-ekologisessa suunnitelmassa maalialueen ulkopuolelle rajatun ja suojellun vanhan metsän kohteen iskemiä.

Ampumatoimintojen lisäksi on yhteistarkasteluun sisällytettävä muitakin Vuosangan toimintoja, joilla on ampumatoimintojen kanssa muun muassa yhteenlaskettavia vesistöpäästöjä:

13. Keljon polttonesteiden jakeluasema (P12), valituksenalainen ympäristölupapäätös KAI-2008-Y-67 25.8.2009.
14. Keljon autovarikko (P13).
15. Jäteveden puhdistamot (P14).
16. Helikoptereiden lentopaikka (P15, suuntaa-antava sijainti).
17. Jussinlampien kaatopaikka (P7).

Valituksessa 00891/08/5132 viitataan Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen lupapäätökseen 12.6.2006, Dnro PPO2005Y211131, ja esitetään sen antavan osviittaa Vuosangan maalialueen vesien tarkkailun tarpeellisuudesta. Kainuun ympäristökeskuksen lupapäätöksessä KAI-2008-Y-102 13.10.2009 Vuosangan ampumaradalle asetetaan  tarkkailumääräykset pintavesien laadun ja raskasmetallien pitoisuuden seurannalle, mikä osaltaan puoltaa tarkkailumääräysten asettamista koskemaan kaikkia maali- ja vaikutusalueen vesiä.

Pidämme vesistövaikutuksia koskien tarpeellisena viitata yhdistyksemme edustajan Timo Niskasen ja valituksen laatineen HTT Ismo Pölösen tutustumiskäyntiin Vuosangan ympäristötilanteeseen paikan päällä 24.9.2008 harjoitusten aikana, mistä syystä puolustusvoimat huolehti kuljetuksesta. Likosenlammen tietä tykistön maalien alueella lampien ohi ajettaessa kysyttiin kuljettaja-oppaalta (kapteeni) mitä tapahtuu, kun tykin kranaatti osuu lampeen. Opas vastasi, että se osuu pohjaan ja räjähtää siellä.

Lounais-Suomen ympäristökeskuksen päätöksen LOS-2007-Y-1457-121 mukaan "ampuma-ja harjoitusalueen
toiminnoista aiheutuu myös pohja- ja pintavesien sekä maaperän pilaantumisen vaaraa
". Perustelu soveltuu sellaisenaan Vuosankaan. On kuitenkin tarpeen huomioida, että Pohjankankaalla sijaitsee vain muutamia lampia ja harvoja muitakaan pienvesiä, kun taas Vuosangan maalialueella lampia on yli sata kappaletta ja yhdistys arvioi lisäksi muita pienvesiä, kuten puroja, noroja ja lähteitä olevan maalialueella yhteensä satoja kappaleita. Vuosangan maalialueen keskilohko on nähdäksemme yksi EU:n pienvesirikkaimmista maapaloista, ellei peräti rikkain. Vuosankaan soveltuu mielestämme selvästi myös mainitun päätöksen loppuyhteenveto: "Pohjankaan ampuma-ja harjoitusalueella harjoitettavista toiminnoista aiheutuu sellaista ympäristönsuojelulaissa tarkoitettua pilaantumisen vaaraa, että toiminnoilta on edellytettävä ympäristölupa."

Valitusasia 00893/08/5132

Sen lisäksi, mitä valittajat ovat jo esittäneet valitusasiassa 00893/08/5132, pitää yhdistyksemme tarpeellisena esittää seuraavat seikat:

Puolustusvoimien edustaja esitti kaatopaikan päällä, että hänen käsittääkseen ei kaatopaikkaan ole läjitetty ongelmajätteitä. Mielestämme käsityksen ei tässä asiassa pitäisi riittää, vaan olisi tiedettävä. Mahdollisesta alueen käytöstä jatkossa romumetallin välivarastona kuultiin puolustusvoimien taholta kaksi vastakkaista näkemystä, mikä mielestämme ilmentää yleisemminkin toiminnanharjoittajan heikkoa ympäristöasioiden hallintaa, mikä tulisi luvantarvetta arvioitaessa ottaa huomioon. Katselmuksessa ei kuultu alueella sijaitsevan kohdistusampumaradan (P6, P7) käytöstä. Radan ampumapaikat ovat kaatopaikan takareunalla ja maalit viereisen lammen vastarannalla. Kaatopaikan ja tuon lammen välisellä kapealla suokaistaleella, myös aivan rantaviivan tuntumassa, näkyvät pinnanmuutokset ovat ilmeisiä kranaattien iskemiä (Liite 10, P7), mikä ilmenee myös ilmakuvasta:
http://kansalaisen.karttapaikka.fi/kartanhaku/osoitehaku.html?cx=4450740&cy=7143172&scale=2000&tool=siirra&mode=orto&lang=FI
Liite 11 (P22) esittää näkymää kaatopaikalta etelään Yli-Salminen -lammelle.
Liitteessä 11 näkyvää Yli-Salmisen takarannalla vesistön lähistöllä sijaitsevaa maalin aluetta esittää ilmakuva:
http://kansalaisen.karttapaikka.fi/kartanhaku/osoitehaku.html?cx=4450837&cy=7142770&scale=2000&tool=siirra&mode=orto&lang=FI
Kaatopaikan ja liitteissä 10 ja 11 esitettyjen kohteiden läheisyys ja selvä tekninen tai toiminnallinen yhteys vesistövaikutuksineen ilmentävät osaltaan tarvetta tarkastella Vuosangan ampuma-alueen toimintojen vaikutuksia yhdessä.

Kunnioittaen,

Ylä-Vieksillä 6.11.2009

Ylä-Vieksin kyläyhdistys ry
Niemenkyläntie 165
88730 Ylä-Vieksi

Eeva Kyllönen
puheenjohtaja

Timo Niskanen
varapuheenjohtaja

Liitteet:

Liite 1 VuosanganKohteita.jpg
Liite 2 MuutaToimintaaJohtosaanto010707.jpg
Liite 3 SuorasuuntausTuliasemaltaMaaliin220808.jpg
Liite 4 SuorasuuntausArvokasLahde220808.jpg
Liite 5 LauttajarviPohjoinen010808.jpg
Liite 6 LauttajarvenEtelaranta210808.jpg
Liite 7 LauttajoenYlajuoksuaTammukka210808.jpg
Liite 8 LauttajarviPohjoinenLahde010808.jpg
Liite 9 LauttajarviEtelaKellonAlue-eko210808.jpg
Liite 10 JussinlampienKaatopaikkaIskemia041109.jpg
Liite 11 JussinlampienKaatopaikkaNakymaEtelaan020908.jpg
Lisäksi kirjoituksessa olevat seuraavat linkit:
http://www.vieksi.fi/documents/Melun_suuntaavuus_Vuosangassa_190409.pdf
http://kansalaisen.karttapaikka.fi/kartanhaku/osoitehaku.html?cx=4450740&cy=7143172&scale=2000&tool=siirra&mode=orto&lang=FI
http://kansalaisen.karttapaikka.fi/kartanhaku/osoitehaku.html?cx=4450837&cy=7142770&scale=2000&tool=siirra&mode=orto&lang=FI